독도재단

 

 

 

삼국접양지도(三國接壤之圖), 1785, 하야시 시헤이(林子平), 76×109(소장처 : 독도박물관)

삼국통람도설(三國通覽圖說)에 수록된 부도(附圖) 5장 중 하나이다. 여기서 3국이란 조선, 류큐(琉球 오키나와 열도),하이국(蝦夷國, 아이누족의 북해도 이북 지역)을 말한다. 이 지도는 일본을 중심으로 주변 3국을 각기 색채를 달리하여 그렸는데, 조선과 일본 사이의 바다 한가운데 섬을 하나 그리고 그 오른 쪽에 작은 섬 하나를 붙여 그렸다. 이 섬들은 모두 조선과 같은 색으로 칠해져 있으며, 왼쪽 큰 섬에는 죽도(竹嶋) 라고 표기한 다음 그 아래에 “朝鮮ノ持之(조선의 것)”와 “比島ヨリ隱州ヲ望又朝鮮ヲモ見ル(이 섬에서 은주가 보이고 또 조선도 보인다)”라고 적혀 있다.